Public works
Empleos Negocios Dueños de Hogares Compradores de Vivienda Inquilinos de Vivienda Familias Seniors Salud Finanzas
 
Página Principal
Acerca del Plan
En Inglés
Orlando Conecta
Orlando Construye
Orlando at Work
Oficina de empleos BLUEPRINT
Iniciativas Desarrollo de Negocios
Buy Local Orlando
La Villa Creativa
Noticias sobre la Economía
Anuncios de Empleos
Programa "Main Street"
El Alcalde en la Comunidad
Ciudad Médica
Senderos de Parramore
Incentivo QTI
SunRail
Centros Comunitarios "Venues"
Orlando Trabaja
Compra Local Orlando
Orlando Colabora
Orlando Se Preocupa
Enlaces
Nuevo
Eventos (en inglés)
Video
Facebook
Folleto  (en inglés)

 

 


22 de diciembre de 2011

ORMC anuncia una expansión de $300 M para empezar en el 2012

Uno de los sistemas de hospitales más grandes en la Florida Central anunció hoy el comienzo de la expansión de sus facilidades principales cerca del centro o "downtown de Orlando" para el 2012 y que cerrará una parte de las facilidades que anteriormente habían sido un hospital por separado.

Lea la noticia completa en inglés en el siguiente enlace:

http://www.orlandosentinel.com/health/os-ormc-redesign-new-tower-20111222,0,1906407.story

Categoría: Noticias sobre la economía


20 de diciembre de 2011

Pollack Shores comienza construcción de apartamentos de $40M en Florida

Más buenas noticias para el centro o "Downtown" de Orlando y para nuestro esfuerzo de crear empleos y ofrecer a las personas alternativas residenciales adicionales.

Oprima aquí para leer la traducción al español del artículo o lea el artículo en inglés en el siguiente enlace:
http://www.costar.com/News/Article/Pollack-Shores-Starts-$40M-Apartment-Construction-in-FL/134434.

Categoría: Noticias sobre la economía


1 de diciembre de 2011

Incentivos atraen las oficinas principales de Buca di Beppo a Orlando

Durante estos tiempos económicos difíciles, es especialmente importante apoyar nuestros negocios que han nacido localmente.  Nos sentimos orgullosos de estar trabajando con Planet Hollywood para crear unos 100 empleos de alto valor y alto sueldo para nuestros residentes y el establecimiento de sus nuevas oficinas principales aquí en nuestra Ciudad.

http://www.orlandosentinel.com/business/os-bucca-di-beppo-incentives-20111129,0,4700292.story


14 de noviembre del 2011

Fondos federales ayudan compañía local AMCOR PLASTICS a expandir sus operaciones y quedarse en Orlando

La Ciudad de Orlando recientemente fue otorgada una donación de fondos a través del Estado de Florida para asistir a  Amcor Rigid Plastics con un carril de transportación para girar y una expansión de su entrada en Tradeport Drive.

Esta donación en particular le permite a las municipalidades aplicar los fondos para eliminar los obstáculos de transportación a aquellos negocios que desean relocalizarse o expandirse en el Estado de Florida.

AMCOR, una compañía líder a nivel global en productos de empaque, necesita crear acceso adicional en sus vías desde Tradeport Dirve para acomodar los movimientos de tractores y remolques en sus nuevas facilidades en la sección industrial AIPO.

A principios de este año, la Asamblea Municipal aprobó una resolución de reembolso de impuestos (Qualified Traget Industry - QTI) para Amcor debido a que la compania estaba considerando un nuevo lugar para ubicar sus facilidades para sus operaciones en el sureste y había identificado a Georgia y Alabama como opciones potenciales para reubicarse.

La Ciudad de Orlando se complace en poder facilitar el apoyo a Amcor a través de los fondos del programa QTI y la solicitud para la donación de fondos de transportación.

La decisión de Amcor de quedarse en Orlando resultó en la creación de 29 empleos adicionales, la retención de 97 empleos en nuestra comunidad y una inversión de capital de casi $20 millones en construcción y equipo en sus nuevas facilidades.


9 de noviembre del 2011

WAWA inicia los trabajos de construcción en Orlando

Hoy me sentí muy entusiasmado al ser parte del inicio de los trabajos en la primera tienda Wawa en el Estado de la Florida. Esto representa empleos de construcción para nuestros residentes. Se espera la apertura de cinco tiendas en los alrededores de la Florida Central para el verano del 2012.

Lea la traducción del artículo que fue publicado en el canal de noticias cfnews13 o vea el artículo completo en inglés en el siguiente enlace:

http://www.cfnews13.com/article/news/2011/november/341014/Wawa-coming-to-Orlando:-Convenience-chain-breaks-ground-on-1st-Florida-store


9 de noviembre de 2011

Orlando es un "lugar en boga" en el aumento en empleos en compañías con menos de 100 empleados

Vea un nuevo artículo de la revista "Inc." el cual destaca el crecimiento en empleos en Orlando en pequeños negocios.

http://www.inc.com/magazine/201111/data-bank-where-owners-are-hiring-and-not.html


7 de noviembre de 2011

El Amway Center y los Recintos Comunitarios "Venues" de Orlando están logrando una diferencia en la vida de nuestros residentes

Me complace compartir la historia de Steve Brogan, un residente local que pudo cambiar su vida mediante un trabajo de construcción en nuestro Amway Center aquí en la Ciudad.

http://www.cfnews13.com/article/news/2011/november/340000/New-construction-jobs-help-give-Orlando-man-a-second-chance


11 de octubre de 2011

Nueva aplicación “Mobile App” de Buy Local Orlando

Vea el periódico Orlando Sentinel de hoy para información anticipada de la nueva aplicación de Buy Local Orlando para los teléfonos inteligentes "smartphones" la cual será lanzada el mes próximo.  La nueva aplicación o "app" es sólo uno de nuestros esfuerzos para apoyar los pequeños negocios en esta difícil economía.

http://www.orlandosentinel.com/business/os-groupon-living-social-daily-deals-orlando-20111011,0,2254628.story


12 de septiembre de 2011

Dyer: Orlando tiene mucho que ofrecer a los negocios que desean trasladarse

Cuando Zeihm Imaging Inc. trasladó sus cuarteles generales de Riverside California a Orlando en el primer trimestre del 2009, los oficiales de la compañía prestaron atención al presupuesto de la Ciudad de Orlando.

Por supuesto, factores principales como las nueve horas de diferencia entre California y Alemania y el paquete de incentivos de la Ciudad, fueron las razones claves para la mudanza. Pero si el Gobierno de la Ciudad de Orlando no hubiese estado fiscalmente saludable, la compañía no hubiese considerado reubicarse aquí.

Lea el mensaje completo.


12 de septiembre de 2011

Orlando Sentinel Mi Palabra - Pensiones

En lugares como Wisconsin, New Jersey y nuestra propia capital del Estado, los debates respecto a si los empleados públicos deben contribuir a sus propias pensiones han enfrentado a oficiales de policía, bomberos y maestros contra los gobiernos locales y estatales.

Los residentes de Orlando no van a presenciar esta pelea en la Ciudad Bella.

Hemos estados trabajando con nuestros empleados por más de una década para atender a los retos de proporcionar pensiones a los empleados públicos, mientras minimizando la carga que esas pensiones pueden colocar en los contribuyentes.

Como resultado, todos los empleados de la Ciudad ahora contribuyen a sus propias pensiones La cantidad en dólares de los contribuyentes que la Ciudad dedica a proveer pensiones a sus empleados es una de las más bajas en Florida.

Lea el mensaje completo.


9 de agosto de 2011

Cumbre del Departamento de Defensa para pequeños negocios

Esta semana colaboré con el Senador de Estados Unidos Bill Nelson para patrocinar una cumbre de un día dirigida a ofrecer a los pequeños negocios de Orlando con nuevas herramientas para ayudarles a asegurar contratos con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

La Cumbre de Procuraduría de Defensa para Pequeños Negocios de Orlando atrajo a mas de 500 dueños de pequeños negocios de todos los alrededores de la Florida central y contó con presentaciones de parte de Cecilia Muñoz, Sub-asistente del Presidente y Director de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca; y el Dr. Ashton B. Carter, Subsecretario de Defensa para Adquisición, Tecnología y Logística.

El evento es parte de un esfuerzo mayor por parte de la Casa Blanca y el Departamento de Defensa para alentar a mas cantidad de pequeños negocios a procurar contratos de defensa y ofrecer a dichos negocios un mejor entendimiento de como interactuar con el Departamento de Defensa y otras agencias y contratistas federales.  El evento además incluyó un panel de discusiones con contratistas federales y proporcionó a los pequeños negocios de Orlando con la oportunidad de involucrarse en sesiones para reunir a contratistas principales y oficiales gubernamentales de contratos.

El evento aparece destacado en "Blog" de la Casa Blanca en el siguiente enlace:
http://www.whitehouse.gov/blog/2011/08/09/small-business-matchmaking-keeping-america-moving-department-defense-orlando


20 de julio de 2011

Cumbre del Departamento de Defensa para pequeños negocios

Me complace reportarles hoy sobre una nueva iniciativa para ayudar a los pequeños negocios de la Florida Central a crecer y prosperar.

La Ciudad de Orlando se ha asociado con la Casa Blanca, el Departamento de Defensa de Estados Unidos y el Senador Bill Nelson para patrocinar un foro especial diseñado a ayudar a los pequeños negocios en Orlando a tener mayor acceso a los contratos del Departamento de la Defensa y lograr un mejor entendimiento del proceso de contratación de este Departamento.

La Cumbre de Procuraduría de Defensa para pequeños negocios (Orlando Small Business Defense Procurement Summit) se llevará a cabo el lunes, 8 de agosto del 2011.  Este evento es el segundo en su clase en celebrarse a nivel nacional.

Los detalles e información de registro están disponibles en el siguiente enlace: http://www.regonline.com/orlandooutreach

La cumbre tiene la intención de 1) proveer a los pequeños negocios de Orlando con un mejor entendimiento de la manera de hacer negocios con el Departamento de Defensa de Estados Unidos y con otras agencias y contratistas federales; y 2) facilitar a los pequeños negocios las oportunidades de crear conexiones y sesiones para reunirles con contratistas principales y oficiales de procuraduría del gobierno.

También estamos trabajando muy de cerca con nuestros colaboradores en la Comisión de Desarrollo Económico de Metro Orlando (Metro Orlando Economic Development Commission) y con Orlando, Inc. (Cámara de Comercio Regional de Orlando) para llevar esta información a nuestra comunidad de pequeños negocios.

Los pequeños negocios son un elemento vital de la economía de Orlando.  Mantenemos el compromiso de hacer todo lo posible para apoyar a los dueños y empresarios de pequeños negocios según ellos trabajan para crear empleos y nos ayudan a construir una economía para el siglo 21.

Estamos entusiasmados al poder proveer este recurso que brindará a nuestros pequeños negocios las herramientas y entrenamiento necesarios para trabajar con el Departamento de Defensa y posiblemente ganar contratos con este departamento.


7 de julio de 2011

Forbes declara a Orlando uno de los próximos pueblos en auge en la nación

Forbes ha catalogado a Orlando número 10 en una lista de ciudades en camino a convertirse en las próximas ciudades en auge en América. Phoenix fue la novena.

Las ciudades, expresa Forbes, han luchado a través de la recesión pero ambas están bien posicionadas para un crecimiento sólido una vez la economía encuentre un vigor sostenible.

De Orlando y Phoenix, Forbes.com escribe...

"Ambas tienen aun más empleos ahora que en el 2000.  Su demografía se mantiene sorprendentemente robusta.  A pesar de cierta agitación anti-inmigración de políticos locales, los inmigrantes aun parecen seguir concurriendo a ambos estados.  Mejor conocidos como remansos para retiro, los grupos de niños y familias han resurgido en la pasada década.  Su clima cálido, ambiente favorable para los negocios y más importante aun, un gran abasto de vivienda a precios módicos deben permitir a estas regiones un crecimiento, si no en la manera exagerada del pasado, a una velocidad tanto más estable como sostenible."

Orlando fue la única ciudad de Florida en figurar entre las primeras 10.

Lea más sobre este artículo en inglés en Forbes.com


15 de julio de 2011

Orlando corta los cargos de impacto de transportación para promover desarrollos en la Ciudad de Orlando

Esta semana, la Asamblea Municipal de Orlando aprobó una ordenanza para reducir en un 25% los cargos de impacto de transportación en la Ciudad de Orlando, por un periodo temporero hasta el 27 de junio del 2012.

Tomamos esta acción para promover construcciones nuevas en la Ciudad de Orlando, lo cual tiene como resultado la creación de nuevos empleos y prosperidad económica en nuestra comunidad.  La ordenanza promueve el desarrollo de nuevos negocios al reducir los costos necesarios para los dueños de nuevos negocios al abrir sus puertas y además promueve nueva construcción residencial al descontar los cargos de impacto necesarios para el desarrollo de estructuras residenciales individuales y multifamiliares.

La nueva ordenanza es parte de nuestra iniciativa "Strengthen Orlando", un esfuerzo local lanzado en el 2009 para generar empleos y ayudar a los residentes y pequeños negocios a "sobrevivir la tormenta" durante esta recesión nacional.

Desde el lanzamiento de Strengthen Orlando, unos 900 empleos han sido creados al acelerar $180 millones en proyectos de mejoras capitales y además se han creado 600 empleos al acelerar el proceso de planificación y evaluación para cualquier proyecto comercial que logre crear diez o más empleos.

Otras acciones recientes aprobadas por la Asamblea Municipal bajo la iniciativa Strengthen Orlando incluyen:

Suspender el cargo de impacto de transportación para los pequeños negocios que se ubiquen en espacio existente por un periodo de un año (expira el 25 de abril del 2012).

Restablecer el Programa de Asistencia a Negocios para contrarrestar el 50% de los cargos de desarrollo hasta $20,000, incluyendo cargos de impacto de alcantarillado y transportación y cargos de permisos para nuevos dueños de pequeños negocios.

Para más información sobre las iniciativas de Strengthen Orlando en la Ciudad y otros programas de asistencia a negocios, por favor visite strengthenorlando.net o cityoforlando.net/BAT.


2 de junio de 2011

Suspensión de cargos de impacto en Orlando tiene mérito

La Ciudad está suspendiendo los cargos de impuesto de transportación por cambio de uso para los pequeños negocios por un periodo de un año. 

Vea el video en inglés en WFTV.com.

Buddy Dyer,
Alcalde


20 de mayo de 2011

Tasa de desempleo en Orlando se reduce

El panorama de empleos en Florida continúa mejorando lentamente, con tasas de desempleo a través del estado y en la Florida Central descendiendo a los niveles más bajos en dos años.

La tasa de desempleo en Metro Orlando para abril bajo a un 9.9 por ciento, indicaron oficiales estatales el viernes, deslizándose bajo los dígitos dobles por primera vez desde mayo del 2009. La tasa a nivel estatal bajó a un 10.8 por ciento, la más baja desde septiembre del 2009.

La cifra estatal representa unos 996,000 ciudadanos de Florida desempleados en una fuerza laboral de 9.2 millones.  Los oficiales expresaron que esta es la primera vez desde octubre del 2009 que el numero de desempleados en Florida ha estado por debajo de un millón.
Siga leyendo...

Buddy Dyer,
Alcalde

 

Archivos | Página principal